Can I mix designs on one Gang sheet?

Yes.
You can add multiple designs to the Gang Sheet Builder; mix sizes, logos, and different artworks. There’s no set limit; it simply comes down to what fits on the sheet size you select.